3月28日,中國海油與道達(dá)爾能源通過上海石油天然氣交易中心平臺完成國內(nèi)首單以人民幣結(jié)算的進(jìn)口液化天然氣(LNG)采購交易,成交量為3200000到3400000 百萬英熱(約合6.5萬噸),LNG資源來自海合會國家阿聯(lián)酋。
上海市發(fā)展改革委總經(jīng)濟師陳國忠表示,油氣是全球最重要的大宗商品之一,上海高度重視油氣領(lǐng)域市場化改革,高度重視上海國際油氣交易中心建設(shè)。上海石油天然氣交易中心聯(lián)手中國海油開展國際LNG貿(mào)易人民幣結(jié)算,是我國油氣市場化改革的一件大事,將有利于促進(jìn)國際國內(nèi)市場對接和國內(nèi)外兩種資源高效循環(huán),有利于發(fā)揮市場配置資源的決定性作用,推動上海市從能源資源的末端轉(zhuǎn)為能源貿(mào)易鏈中心節(jié)點。今后上海國際油氣交易中心建設(shè)將按照強化“四大功能”的方向,以上海石油天然氣交易中心和上海期貨交易所為主體,打造集現(xiàn)貨、期貨、場外衍生品于一體的現(xiàn)代市場體系,助力上?!拔鍌€中心”能級提升和我國油氣市場化改革。
中國海油黨組成員、副總經(jīng)理俞進(jìn)表示,作為國內(nèi)LNG產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)軍者,中國海油一直以來致力于聯(lián)合國內(nèi)外各方創(chuàng)新國際資源定價及結(jié)算模式。本次以人民幣結(jié)算為基礎(chǔ)開展國際資源采購,正是中國海油對促進(jìn)能源貿(mào)易全球化發(fā)展、打造LNG交易多元化生態(tài)的有益實踐。未來,中國海油將繼續(xù)推動國際LNG貿(mào)易商務(wù)模式不斷創(chuàng)新,助力國際國內(nèi)兩個市場更好地良性互動與相互促進(jìn),以支撐中國LNG市場更高質(zhì)量發(fā)展與更高水平開放。
上海石油天然氣交易中心董事長、中國經(jīng)濟信息社副總裁郭旭表示,本次以人民幣結(jié)算的首船國際LNG交易,是繼上海石油天然氣交易中心在2020年8月28日推出國際LNG交易業(yè)務(wù)以來,推動多幣種計價、結(jié)算以及打通跨境貨款支付的一次嘗試。中國作為全球LNG市場的重要買家之一,基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)模不斷擴大,國際貿(mào)易參與主體日益增加,對國際貿(mào)易服務(wù)提出了更高要求。上海石油天然氣交易中心致力于打造市場化、國際化、專業(yè)化油氣交易平臺,著力構(gòu)建現(xiàn)代化的交易生態(tài)體系,提升交收服務(wù)能力和專業(yè)化水平。未來,上海石油天然氣交易中心將繼續(xù)發(fā)揮平臺作用,主動與國際資源商對接,加強跨境人民幣結(jié)算業(yè)務(wù)的金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),提升交易數(shù)字化水平,為國內(nèi)國際油氣資源的充分流通提供更為便利的渠道,實現(xiàn)合作共贏。
郭旭表示,上海石油天然氣交易中心將在國家發(fā)展改革委、國家能源局、上海市發(fā)展改革委等能源行業(yè)主管部門和人民銀行上海總部、國家外匯管理局上海市分局等金融部門指導(dǎo)下,深化與人民幣跨境支付系統(tǒng)(CIPS)、上海清算所及國內(nèi)外相關(guān)銀行的合作,共同構(gòu)建安全、穩(wěn)定、高效的跨境人民幣結(jié)算體系和生態(tài),持續(xù)為國內(nèi)外能源市場主體之間的油氣貿(mào)易提供人民幣跨境使用服務(wù),助力上海國際油氣交易和定價中心建設(shè)。
3月28日,中國海油與道達(dá)爾能源通過上海石油天然氣交易中心平臺完成國內(nèi)首單以人民幣結(jié)算的進(jìn)口液化天然氣(LNG)采購交易,成交量為3200000到3400000 百萬英熱(約合6.5萬噸),LNG資源來自海合會國家阿聯(lián)酋。
上海市發(fā)展改革委總經(jīng)濟師陳國忠表示,油氣是全球最重要的大宗商品之一,上海高度重視油氣領(lǐng)域市場化改革,高度重視上海國際油氣交易中心建設(shè)。上海石油天然氣交易中心聯(lián)手中國海油開展國際LNG貿(mào)易人民幣結(jié)算,是我國油氣市場化改革的一件大事,將有利于促進(jìn)國際國內(nèi)市場對接和國內(nèi)外兩種資源高效循環(huán),有利于發(fā)揮市場配置資源的決定性作用,推動上海市從能源資源的末端轉(zhuǎn)為能源貿(mào)易鏈中心節(jié)點。今后上海國際油氣交易中心建設(shè)將按照強化“四大功能”的方向,以上海石油天然氣交易中心和上海期貨交易所為主體,打造集現(xiàn)貨、期貨、場外衍生品于一體的現(xiàn)代市場體系,助力上?!拔鍌€中心”能級提升和我國油氣市場化改革。
中國海油黨組成員、副總經(jīng)理俞進(jìn)表示,作為國內(nèi)LNG產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)軍者,中國海油一直以來致力于聯(lián)合國內(nèi)外各方創(chuàng)新國際資源定價及結(jié)算模式。本次以人民幣結(jié)算為基礎(chǔ)開展國際資源采購,正是中國海油對促進(jìn)能源貿(mào)易全球化發(fā)展、打造LNG交易多元化生態(tài)的有益實踐。未來,中國海油將繼續(xù)推動國際LNG貿(mào)易商務(wù)模式不斷創(chuàng)新,助力國際國內(nèi)兩個市場更好地良性互動與相互促進(jìn),以支撐中國LNG市場更高質(zhì)量發(fā)展與更高水平開放。
上海石油天然氣交易中心董事長、中國經(jīng)濟信息社副總裁郭旭表示,本次以人民幣結(jié)算的首船國際LNG交易,是繼上海石油天然氣交易中心在2020年8月28日推出國際LNG交易業(yè)務(wù)以來,推動多幣種計價、結(jié)算以及打通跨境貨款支付的一次嘗試。中國作為全球LNG市場的重要買家之一,基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)模不斷擴大,國際貿(mào)易參與主體日益增加,對國際貿(mào)易服務(wù)提出了更高要求。上海石油天然氣交易中心致力于打造市場化、國際化、專業(yè)化油氣交易平臺,著力構(gòu)建現(xiàn)代化的交易生態(tài)體系,提升交收服務(wù)能力和專業(yè)化水平。未來,上海石油天然氣交易中心將繼續(xù)發(fā)揮平臺作用,主動與國際資源商對接,加強跨境人民幣結(jié)算業(yè)務(wù)的金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),提升交易數(shù)字化水平,為國內(nèi)國際油氣資源的充分流通提供更為便利的渠道,實現(xiàn)合作共贏。
郭旭表示,上海石油天然氣交易中心將在國家發(fā)展改革委、國家能源局、上海市發(fā)展改革委等能源行業(yè)主管部門和人民銀行上??偛?、國家外匯管理局上海市分局等金融部門指導(dǎo)下,深化與人民幣跨境支付系統(tǒng)(CIPS)、上海清算所及國內(nèi)外相關(guān)銀行的合作,共同構(gòu)建安全、穩(wěn)定、高效的跨境人民幣結(jié)算體系和生態(tài),持續(xù)為國內(nèi)外能源市場主體之間的油氣貿(mào)易提供人民幣跨境使用服務(wù),助力上海國際油氣交易和定價中心建設(shè)。
重慶玉祥實業(yè)(集團)有限公司 備案號:渝ICP備12005117號-4